Par Ahmed Mohamed Hamada*
Au cœur du désert mauritanien، là où Chinguetti conserve une mémoire savante et spirituelle séculaire، un nouveau souffle émerge… cette fois dans une autre langue : l’espagnol. L’événement organisé dans la ville dépasse largement le cadre d’une simple cérémonie de distinction d’élèves méritants ; il s’inscrit dans une dynamique plus profonde où se croisent politique، éducation، culture et stratégie، entre héritage et projection vers l’avenir.Longtemps associée aux érudits، aux manuscrits et aux grandes caravanes du savoir، Chinguetti se redéfinit aujourd’hui comme capitale du tourisme culturel en Mauritanie et comme vitrine symbolique capable de repositionner le pays sur l’échiquier culturel international. L’introduction de la langue espagnole dans cet espace n’est pas anodine : elle participe à la transformation d’un patrimoine figé en un espace vivant d’échanges، où le tourisme s’articule désormais avec la connaissance، faisant de Chinguetti un véritable carrefour entre l’Afrique et l’Europe.Au cœur de cette initiative، la « Fondation Chinguetti »، sous l’impulsion de son président Mohamed Ould Ammar، par ailleurs consul honoraire du Royaume d’Espagne، joue un rôle structurant. En mobilisant ses réseaux et son expérience، il a contribué à faire de cette institution une plateforme de formation et d’ouverture، dépassant la logique caritative classique. Le partenariat avec l’entreprise espagnole « Oro Mundo » illustre، quant à lui، une nouvelle forme de coopération، où le secteur privé s’engage aux côtés de la société civile et de la diplomatie pour investir dans la jeunesse et favoriser son intégration dans des espaces internationaux élargis.La présence de l’ambassadeur d’Espagne en Mauritanie، M. Pablo Bárbara Gómez، à Chinguetti confère à l’événement une portée politique claire، bien au-delà du protocole. En participant à la remise des distinctions et en invitant les lauréats à des activités organisées à l’ambassade à Nouakchott، il inscrit cette initiative dans une logique de diplomatie culturelle fondée sur le soft power، misant sur l’éducation et la jeunesse comme vecteurs d’influence durable. Ce type d’engagement traduit la volonté de l’Espagne de consolider une relation de long terme avec la Mauritanie، fondée non seulement sur des intérêts économiques، mais aussi sur des liens culturels et intellectuels profonds.Les retombées de cette initiative sont concrètes. Au-delà de la dimension symbolique، elle instaure une véritable culture de l’excellence à travers des récompenses significatives، incluant des séjours de formation en Espagne، accompagnés d’un encadrement complet. L’équipement des étudiants en outils numériques، l’octroi d’attestations de reconnaissance، ainsi que la mise en place de soutiens sociaux tels que des bourses mensuelles et une couverture sanitaire، traduisent une approche globale liant éducation et protection sociale. L’ouverture d’un nouveau département d’espagnol et la continuité des formations garantissent la pérennité du projet et son inscription dans la durée.Ces acquis traduisent un changement de paradigme : on passe d’initiatives ponctuelles à une logique de construction de trajectoires d’émancipation. L’éducation devient ainsi un levier central d’insertion dans un monde en mutation. Sur le plan politique، cette dynamique s’inscrit dans une diplomatie culturelle renouvelée، où la langue et la formation constituent des instruments d’influence et de projection. Elle révèle également une volonté de la Mauritanie de diversifier ses partenariats et de redéfinir sa place dans les réseaux internationaux.Par ailleurs، l’intégration de la langue espagnole ouvre des perspectives concrètes pour renforcer l’attractivité touristique de Chinguetti. En formant des jeunes capables d’interagir avec des visiteurs hispanophones، la ville peut enrichir son offre touristique، améliorer la qualité de l’accueil et proposer une expérience plus immersive. Dans un contexte de montée du tourisme culturel et des destinations authentiques، cet atout linguistique devient un facteur de compétitivité، contribuant à dynamiser l’économie locale et à prolonger la durée de séjour des visiteurs.L’espagnol n’est donc pas qu’un outil de communication : c’est un instrument de puissance douce. Avec plus de 500 millions de locuteurs natifs et plus de 580 millions d’usagers dans le monde، il s’impose comme la deuxième langue la plus parlée en tant que langue maternelle، l’une des trois langues majeures à l’échelle mondiale، et la troisième langue la plus utilisée sur Internet. Ce poids démographique et symbolique en fait un vecteur stratégique dans les domaines économique، culturel et diplomatique، expliquant l’intérêt croissant qu’il suscite dans des pays en quête d’ouverture comme la Mauritanie.Les relations entre la Mauritanie et l’Espagne، historiquement ancrées dans la géographie et les intérêts communs — notamment dans la pêche، la migration et les échanges économiques —، prennent aujourd’hui une nouvelle dimension. Elles évoluent vers une coopération plus profonde، intégrant les sphères éducatives et culturelles، et visant à influencer durablement les générations futures.Dans ce contexte، l’enseignement de l’espagnol à Chinguetti s’inscrit dans une vision plus large، centrée sur l’investissement dans la jeunesse. Le véritable enjeu reste toutefois de transformer cette ouverture en levier de souveraineté : apprendre la langue de l’autre ne doit pas signifier s’y dissoudre، mais acquérir les moyens de dialoguer d’égal à égal، en articulant ouverture internationale et ancrage culturel.Ainsi، ce qui s’est joué à Chinguetti dépasse largement un événement local. Il s’agit d’un signal discret mais significatif d’un repositionnement de la Mauritanie dans le monde. Entre dunes et manuscrits، une nouvelle génération se forme، capable de parler au monde dans ses langues، sans renoncer à la sienne.
*Écrivain et analyste politique
