Initiatives News L'info au service du développement
Related Articles
(Tunis, 13 juin 2019) – Les autorités mauritaniennes devraient délivrer sans délai un passeport à un ancien détenu de Guantanamo Bay ou expliquer les motifs de droit qui l’ont empêché de voyager, a déclaré aujourd’hui Human Rights Watch.
Après avoir été détenu pendant plus de 14 ans en Jordanie, en Afghanistan et à Guantanamo, Mohamedou Ould Slahi, l’auteur d’un mémoire de prison renommé, a été libéré par les États-Unis. Il a ensuite été renvoyé dans son pays, la Mauritanie. Les autorités semblent maintenant restreindre arbitrairement ses droits.
«Il ne suffit pas que les États-Unis retiennent Mohamedou Ould Slahi sans accusation depuis 14 ans», a déclaré Lama Fakih, directeur par intérim de Human Rights Watch pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord. « Maintenant, son propre gouvernement le prive de ses droits sans déposer une seule accusation contre lui. »
Ould Slahi a déclaré à Human Rights Watch qu’il souffrait de maux de dos et de douleurs résultant d’une opération à Guantanamo visant à retirer sa vésicule biliaire. Sans passeport, Ould Slahi, qui ne possède aucune autre nationalité, ne peut pas se rendre à l’étranger pour suivre un traitement médical qui, selon lui, n’est pas disponible en Mauritanie.
En 2001, Ould Slahi s’est rendu aux autorités mauritaniennes pour y être interrogé sur des questions liées au terrorisme. Ils l’ont remis à ce qui semblait être des services de renseignement jordaniens, qui l’ont détenu dans une prison jordanienne, puis transféré sous la garde des États-Unis à la base aérienne de Baghram en Afghanistan. En août 2002, les autorités américaines l’ont transféré à Guantanamo Bay.
En 2015, alors qu’il était toujours en détention, il a publié le journal Guantanamo Diary, que les autorités américaines ont autorisé après avoir supprimé de nombreux passages. Le livre décrit des abus physiques et psychologiques, principalement de la part des autorités américaines, dont Ould Slahi affirme avoir été victimes. Il a été traduit dans de nombreuses langues et publié dans plus de 25 pays. En 2017, après sa libération, Slahi a publié une nouvelle édition, avec les passages expurgés rétablis.
En juillet 2016, un comité d’examen américain a approuvé la libération de Ould Slahi et l’a emmené en Mauritanie en octobre. À ce moment-là, il n’avait plus de passeport ni de documents d’identité mauritaniens. À son arrivée, les agents de la sécurité mauritaniens lui ont dit que, sur la demande des États-Unis, il ne se serait pas vu remettre de passeport avant deux ans, a-t-il déclaré à Human Rights Watch.
Un article du 15 avril 2019 dans New Yorker cite un diplomate américain non identifié qui aurait déclaré que la Mauritanie avait convenu avec les États-Unis de ne pas donner de passeport à Ould Slahi avant l’expiration d’un délai non divulgué depuis son retour de Guantanamo Bay.
Plusieurs semaines après son retour, Ould Slahi a demandé une nouvelle carte d’identité et carte d’identité nationale, première étape vers l’obtention d’autres documents essentiels relatifs à l’état civil, notamment un passeport. Il n’a pas reçu de carte d’identité nationale avant juillet 2017, a-t-il déclaré.
Ould Slahi a officiellement demandé un passeport à Nouakchott, la capitale mauritanienne, le 2 janvier 2019. Ould Slahi et son avocat, Brahim Ebety, ont déclaré qu’il n’avait reçu aucun passeport ni aucune réponse à sa demande.
Le 25 février, Ebety a adressé une pétition au ministère de l’Intérieur, affirmant qu’Ould Slahi avait légalement le droit d’obtenir un passeport et demandant au ministère de charger les autorités de l’état civil de lui en délivrer un. Le ministère n’a pas répondu, a déclaré Ebety.
Le 13 mai, Human Rights Watch a écrit aux autorités mauritaniennes pour leur demander d’expliquer l’état civil de M. Ould Slahi et les raisons pour lesquelles il avait refusé de donner suite à sa demande de passeport. Au moment de la publication, nous n’avions pas reçu de réponse.
L’article 10 de la Constitution mauritanienne garantit le droit des citoyens d’entrer et de sortir librement du pays. L’article 12 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples et l’article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques garantissent le même droit, sous réserve des restrictions prévues par la loi. La Mauritanie est partie aux deux traités.
Ould Slahi est né à Rosso, dans le sud de la Mauritanie, et a grandi à Nouakchott. Après le lycée, il a obtenu une bourse pour étudier l’ingénierie en Allemagne et a vécu en Allemagne, au Canada et en Mauritanie avant sa détention en 2001. Au début des années 90, il a rejoint les forces moudjahidines afghanes pour soutenir leur combat contre le gouvernement afghan soutenu par les Soviétiques. A cette époque, il avait juré allégeance à Al-Qaida, mais avait déclaré qu’en 1992 – l’année de sa dernière visite dans le pays – il avait coupé tous les liens avec l’organisation. Ould Slahi est marié et père d’un jeune fils.
«Le droit humain de voyager est fondamental», a déclaré Fakih. «Si le gouvernement a un motif légitime de refuser un passeport à l’un de ses citoyens, il doit fournir par écrit une raison impérieuse et permettre à ce citoyen de contester le refus.»
HRW
